Business owners and employees expose the physical and mental pressures of chasing ratings on China’s review platforms.