The two trumpeters and occasional singers, who are heard together on the recently discovered, newly released “In Perfect Harmony ... the Minnesota-born jazz piano giant who had only recently ...