A perennial front-runner for the Nobel Prize in Literature, he was a revered figure in Japan, not just in literary circles ...