Yaowen Jiaozi (whose name literally translates as “biting phrases and chewing characters”), a language and literature ...