Chappell Roan is featured in the new docuseries “Faces of Music” and is seen without makeup for part of the show along with other music stars, including Becky G and Victoria Monét.