Gen Zers who missed the restaurant’s heyday are posting videos of their first-time visits.

With animatronic apes and chocolate volcano cakes, Rainforest Cafe was built for a social media age that didn’t exist—until ...