Two top organisations involved in mediation between couples and families are to merge amid ‘a challenging funding landscape’.