I had previously and briefly browsed the website of Rent the Runway, another popular clothing-rental service, but I quickly realized that if I loved a piece I rented, I couldn’t afford to buy ...