In the HBO documentary, Oscar-winning director Eva Orna reveals the toxic culture behind the fast fashion brand ... and find Chinese immigrant staffers sewing its clothes in sweatshops.