When a supernova was seen glittering in the night sky for six months in 1181, it was so bright that Chinese and Japanese astronomers recorded it as a “guest star” in the Cassiopeia constellation.