Struck on the right elbow by a non-curving curve-ball, Ted Williams, the heavy artillery ... Ted was instructed to rest today. He’ll come out to the park for a couple of 20-minute sessions ...