A video of Taylor Swift rapping Eminem's Lose Yourself has gone viral - but not for the reasons the singer might have hoped.