Windows offer so much more than just a way to see outside or let light in. Their shape and position can even completely transform how we see a room.