Looking to expand your knowledge of music with a documentary film? Here are four films that are free to watch on YouTube.