The update on the settlement comes just weeks after T-Mobile was sued, once again, over the 2021 data breach. In the latest ...