NEW YORK (JTA) – When America’s main modern Orthodox rabbinical association voted last week to ban the hiring of clergywomen by its members, the question wasn’t whether to endorse women rabbis.