Medical billing errors can happen to anyone. But according to recent findings from the Consumer Financial Protection Bureau, ...