"There is a very fine line between translating a format and transposing it, and transposing is where the magic happens," Jain said, citing how "The Good Wife" was reimagined as "The Trial" with ...