A new Chromecast with Google TV 4K has been rumoured in recent times, but we might not even need it – US retailer Walmart has its own solution, and it can do something Google's own devices cannot.