近日，伴随着《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）的爆火，不少影迷在多次观影后发现，这部电影的字幕存在多处错别字问题。例如成语“魂飞魄散”被误写成“魂飞破散”；“休养几日”被错写成“修养几日”；“邪道外门”应为“邪道歪门”；“莫惹事非”应为“莫惹是 ...

去年年初，在翻译英剧《Funny Woman》时，字幕组成员一度陷入了对剧名的争论。这部剧改编自作家尼克·霍恩比的小说《Funny ...

开学后第一次剪发豪赌！妈妈：这次我一定不会让你输！

近日，伴随着《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）的爆火，不少影迷在多次观影后发现，这部电影的字幕存在多处错别字问题。例如成语“魂飞魄散”被误写成“魂飞破散”；“休养几日”被错写成“修养几日”；“邪道外门”应为“邪道歪门”；“莫惹事非”应为“莫惹是 ...

“玉虚宫活招牌”，鹿童，更符合中式审美的帅哥！

观众指出字幕错误，并非是在给优秀影片挑刺、抹黑，而是传达了更高层次的期待。字幕作为影视作品的重要组成部分，其准确性直接关系到观众的理解与体验。此次风波不仅是对《哪吒2》的提醒，也是对整个国产影视行业提出的要求。只有重视字幕的标准化，完善审核机制，才能确保每一部作品都能以最佳状态呈现给观众，实现国产影视的长期良性发展。

今天是民国知名政治、文化人物吴稚晖（1865-1953）诞辰160周年。品评民国名流，一言难尽者当数吴稚晖。他怀揣中西文化，脚踏政治、文化两条船，复杂而独特。他是孙中山的朋友，三民主义的忠实信徒，却为无政府主义张目。他爱国，抗战时，在寓所壁上作诗明志 ...

当你们走进丽江古城，请留心观察纳西族东巴纸坊里的年轻学徒。他们用三千年古法造纸，却在社交媒体直播制作过程；当你们登上黄山，会发现挑山工的手机里既有微信支付也有山水写生APP。这种传统与现代的水乳交融，正是解开“City不City”密码的钥匙。在福建土 ...

桥创科技的稳步成长，离不开张江科学城的生态支持。李丽君表示，张江提供的产业网络和资源对接，为企业的发展注入了强劲动力。未来，桥创科技将继续深耕AI领域，聚焦制造和金融行业，打造垂直领域模型，让大模型更‘懂’产业需求。

哪吒的“哪”读作“né”而非常规读音“nǎ”，《咬文嚼字》主编黄安靖认为，这一特殊发音主要源于其梵语音译背景、汉语语音演变的不平衡性，专有名词不同于通用词。据《佛本行经》《毗沙门仪轨》《楞严经》等佛教典籍，哪吒是佛教护法神毗沙门天王之子，他的名字源自佛教神话，梵文名音译为“那罗鸠婆、那吒鸠伐罗、那吒俱伐罗”等。不过在方言中，读音并不一致，如四川话和粤语都念作nǎzhā。封面新闻记者 文康林 ...