美国迄今贡献的最为非凡的结合了才华和智慧的作品。——爱默生 惠特曼作为一个世界性诗人，作品的影响早已遍及全球。对 ...

美国迄今贡献的最为非凡的结合了才华和智慧的作品。——爱默生 惠特曼作为一个世界性诗人，作品的影响早已遍及全球。对这样一个创造了美国文学经典的人来说，我们对他的观感可能是既熟悉又陌生。所谓经典，也许就像卡尔维诺的说法，就是提起来人人都 ...

但是，史蒂文斯身上总有一种矛盾，他既像是济慈，也像是雪莱和惠特曼。济慈的光辉之处在于他勇敢地抛弃了一切幻象：死亡是绝对的、即将到来的。雪莱的怀疑论被他的理想主义所调和，而惠特曼的伊壁鸠鲁主义精神仍包含了超验的渴望。《雪人》的思路重 ...

在科恩（Cohen）与惠特曼（Whitman）版《原理》中，为了原汁原味地保留拉丁文版的历史风貌才又恢复翻译为惯力（force of inertia）。其历史原因可能是 ...