译者注:本文原发表自The Athletic,原作者Daniel Brown。文中观点不代表译者。