内容提要 勃洛克写于十月革命后的长诗《十二个》在20世纪20年代初期传入中国，无论从翻译还是仿写来看，都出现了富于症候性的“错位”。鲁迅提炼出勃洛克“突进而受伤”的写作伦理，并据此比照《十二个》的效仿者的差距。王独清的《ll DEC·》和钱杏邨的 ...