Pick up “The Palace of Eros” and escape past the edges of imagination. Upend dusty archetypes and myths to lay them bare.

Among the discoveries were 13 golden tongues and nails from Ptolemaic mummies, as well as inscriptions and scenes featuring ...