The Schenectady man charged in Albany’s first homicide appeared in court Monday, and his girlfriend is now facing charges in the case. Leonardo Guzman, 34, pleaded not guilty in Albany County ...