Reacher is one of Amazon Prime's hottest original shows. Here's everything you need to brush up on before catching the season 3 premiere.