The brightly colored male American goldfinch is especially recognizable ... White inner webs to most of the tail feathers. Pink, conical bill. Breeding female: very different from male.
The female American goldfinch is larger and has white undertail coverts, a wide buffy lower wing bar with very little white at the base for the flight feathers, and a pale pinkish bill.