The animated sequel marks the fulfilment of a new executive structure and a mandate to avoid the culture wars.