A popular off-price retailer is continuing its expansion through Texas with the addition of a 20,350-square-foot space on the ...