The 28-year-old stylist Lara McGrath reworks cheap, unremarkable pieces of fast fashion into the sort of avant-garde ...