Ke Huy Quan has his first Hollywood starring role in Love Hurts after several decades. He redefines what it means to be a leading man.