Local documentaries are winning awards and sweeping film festivals, but the challenge is gaining wider distribution. “It’s a ...