The Monkey” feels like a callback to a time when even B-list studio movies were made with diligence, when even the little ...