Less serious but highly frustrating was a bug that autocorrected the letter "I" into a strange symbol.