To the uninitiated, coffee culture can seem impenetrable. If you're someone who can't distinguish a latte from a flat white, ...