A Kirklees mum has told of her horrors spending years living in a rat-infested council flat with her young daughter.