Google’s new remote for the Google TV Streamer has some clear upgrades, but when it comes to the volume buttons, I strongly feel the Chromecast got it right the first time around. This issue of ...