Unexplained muscle pain in the arms and legs may be the result of benign issues. Or it may point to a more serious underlying condition, such as fibromyalgia, infection, or thyroid issues.