Plus, if you don’t need the extra length provided by the cable on Apple’s adapter, the stubbier ones available elsewhere save ...