In contrast to nature’s seasonal availability, industrialised food production has made sugar omnipresent, detached from any natural cycle.