Buffalo’s most famous foods, printed onto everything from bucket hats to Crocs Jibbitz, have entered the world of fashion and ...