The popular discount store Aldi is a winter wonderland of fun holiday items, from festive treats to adorable gifts.