Do TV friendships always need to end in romance? Let’s break down why fandoms -- and sometimes writers -- can’t let platonic bonds thrive.