Lara Trump—daughter-in-law of the president-elect, Republican National Committee co-chair and potential U.S. Senator—has another side-hustle in the works: a music album.