Endeavor's redemption was powerful, but his death could have made a bigger impact on My Hero Academia’s story and his ...