Canadian-led mobility startup Flexter has hit a new milestone in the global rollout of its van and truck rental platform.