The US company sells expensive stationary bikes and provides on-demand workout sessions. Peloton said it would price shares at up to $29, giving it a potential market valuation of more than $8.2bn.