There isn’t a bad time to visit tiny Bar Copains (how do they fit so many seats in that room?), but a late Saturday afternoon ...