For the second time, a judge strikes down Elon Musk's $55 billion Tesla CEO pay package as the company struggles to avoid seeing sales slip.