An off-duty Edmonds police officer was arrested Monday for allegedly flashing a gun during a road rage incident in Lynnwood.